- решить
- 1. come a decision
принять решение; решить; решиться — come a decision
я пытался решить эту задачу — I had a whack at the problem
2. make a decisionон решил добиться ответа — he was determined to have an answer
3. take a decisionон решил поступить по своему — he is bound he will have his way
4. solve; decide; resolve; dare; riskрешит вопрос — solve the problem
решить вопрос — decide a question
решил судебное дело — decided case
решить задачу — to solve a problem
решил дело против — decided against
5. decideрешить спор — to decide a controversy
я сам решу это — myself will decide it
решить исход битвы — to decide a battle
решить не делать — decide against doing
решить судебное дело — to decide a case
6. determineрешить дело, вынести решение по делу — to determine the case
7. fix up8. resolveрешить дело; раскрыть преступление — to solve a case
решит задачу встречи — solve prediction problem
9. settle10. work outСинонимический ряд:1. постановить (глаг.) вынести решение; постановить; принять решение2. разрешить (глаг.) найти решение; разрешить3. убить (глаг.) кончить; покончить; порешить; прикончить; пристукнуть; прихлопнуть; стукнуть; тюкнуть; убить; угробить; укокошить; уложить; ухлопать; уходить; хлопнуть; чикнуть; шлепнуть
Русско-английский большой базовый словарь. 2014.